1
00:01:52,490 --> 00:01:55,860
كم هو مضحك!

2
00:01:55,860 --> 00:02:00,000
--هل الأمر مضحك حقاً؟
--أنا آسف.

3
00:02:00,000 --> 00:02:02,830
ولكن أعتقد أن المشاجرة
قاتلت حتى الموت مع

4
00:02:02,830 --> 00:02:05,170
تم ضربه بضربة واحدة..

5
00:02:05,170 --> 00:02:08,400
هاناياما-سان لم يكن كذلك
في أفضل حالاته.

6
00:02:08,400 --> 00:02:13,710
أوه، لذلك كان من الممكن أن يضرب
يوجيرو هانما لو كان كذلك؟

7
00:02:16,140 --> 00:02:19,680
الدوري الصغير هو
لا يزال الدوري الصغير.

8
00:02:19,680 --> 00:02:25,750
"طرق الفراق"

9
00:02:31,960 --> 00:02:36,270
استمع. هذا هو ما تهدف إليه.

10
00:02:36,270 --> 00:02:39,340
لا ينبغي أن يهم إذا
الشخص الآخر يتأذى.

11
00:02:39,340 --> 00:02:43,710
يجب سحق كل منافس،
حتى الأطفال الصغار.

12
00:02:43,710 --> 00:02:45,330
أحمق.

13
00:02:48,810 --> 00:02:51,840
هنا. سوف أحملك.

14
00:03:04,890 --> 00:03:08,260
إنه مليئ بالفخر
كونها الأقوى في العالم!

15
00:03:08,260 --> 00:03:09,530
هل انا مخطئ؟

16
00:03:11,970 --> 00:03:18,570
تلك المباراة كانت بالتأكيد
شنيعة جدًا بحيث لا يمكن تسميتها بالمباراة.

17
00:03:18,570 --> 00:03:21,380
كان من الممكن أن نموت كلانا...

18
00:03:21,380 --> 00:03:25,180
لقد كدت أموت مرات عديدة.

19
00:03:42,060 --> 00:03:45,570
..ولكن...
..ولكن...؟

20
00:03:45,570 --> 00:03:49,510
أشعر برابطة بيني وبين Hanayama-san.

21
00:03:49,510 --> 00:03:52,910
لقد شعرت بهذه الطريقة أيضًا عندما
لقد تشاجرت مع يوري سان

22
00:03:52,910 --> 00:03:56,540
وحارب قرد ياشا.

23
00:04:20,600 --> 00:04:25,570
لقد عشت لمدة 13 عامًا فقط،
لكنني كنت أتطلع دائمًا إلى والدي

24
00:04:25,570 --> 00:04:28,510
وفعلت كل ما يمكنني فعله.

25
00:04:28,510 --> 00:04:30,710
وبعدها أدركت شيئاً..!

26
00:04:33,520 --> 00:04:38,950
هذا هو السبب الحقيقي للتصويب
أن تكون الأقوى هو ذلك السند..

27
00:04:38,950 --> 00:04:43,050
وأن أبي مختلف تماما!

28
00:04:57,440 --> 00:04:59,960
لدي شيء سوف تجده مثيرا للاهتمام.

29
00:05:01,140 --> 00:05:04,110
هنا. انها لك.

30
00:05:05,410 --> 00:05:07,780
"إلى باكي هانما بواسطة إيمي أكيزاوا"

31
00:05:10,050 --> 00:05:11,650
"كاورو هاناياما"

32
00:05:11,650 --> 00:05:13,050
"كاورو هاناياما"
هاناياما-سان!

33
00:05:15,690 --> 00:05:20,990
مثل هذه الكتابة الرهيبة. لا بد أنه فعل ذلك
كنت مشغولاً للغاية بالقتال لدرجة أنني لم أتمكن من الدراسة على الإطلاق.

34
00:05:24,830 --> 00:05:26,860
"أريد أن أراك."

35
00:05:27,840 --> 00:05:32,240
--أريد أن أراك.
..هانا.

36
00:05:45,990 --> 00:05:47,550
هاناياما-سان...!

37
00:06:14,920 --> 00:06:16,580
هاناياما-سان...!

38
00:06:18,250 --> 00:06:21,460
أردت حقا أن أراك.

39
00:06:21,460 --> 00:06:24,430
حاولت أن أكتبها بفمي..

40
00:06:26,030 --> 00:06:30,530
--مندهش حتى أنه تم تسليمه.
..هانا.

41
00:06:30,530 --> 00:06:34,020
لقد اخترت قتاله! أنا لا أندم على شيء!

42
00:06:39,810 --> 00:06:43,370
لكني أريدك أن تصبح أقوى.

43
00:06:44,210 --> 00:06:46,770
أقوى حتى من رجلك العجوز..

44
00:06:48,850 --> 00:06:51,220
أقوى من أبي..!

45
00:06:57,860 --> 00:06:59,690
أنت تراهن أنني سأفعل!

46
00:07:01,460 --> 00:07:03,290
هذه هي الروح.

47
00:07:26,420 --> 00:07:30,410
عليك أن تكبر، باكي.

48
00:07:56,220 --> 00:07:58,190
ليس هناك عودة إلى الوراء!

49
00:08:12,300 --> 00:08:14,290
سوف أصبح أقوى.

50
00:08:23,250 --> 00:08:25,080
أقوى من أبي..!

51
00:08:54,310 --> 00:08:59,280
--هل يلعب مع طائر؟
..لا...

52
00:08:59,280 --> 00:09:03,150
ما هو السيد الشاب
القيام به هو نوع من التدريب

53
00:09:03,150 --> 00:09:06,890
المستخدمة في فنون الدفاع عن النفس الصينية
لتطوير ردود الفعل.

54
00:09:06,890 --> 00:09:08,220
بجد؟

55
00:09:08,220 --> 00:09:13,460
عندما يطير الطير،
يقفز قبل أن يرفرف بجناحيه.

56
00:09:13,460 --> 00:09:17,800
من خلال استشعار تلك القفزة الأولى مع
جلده وخفض ذراعه،

57
00:09:17,800 --> 00:09:21,500
إنه قادر على منع الطائر
من رفرفة أجنحتها على الإطلاق.

58
00:09:23,670 --> 00:09:27,340
للتعامل مع الطيور البرية في
بهذه الطريقة، سوف يحتاج المرء

59
00:09:27,340 --> 00:09:32,040
تركيز استثنائي و
ردود الفعل التي تتفوق على الحيوانات البرية.

60
00:09:35,180 --> 00:09:36,710
درلف.

61
00:09:55,840 --> 00:09:57,300
ماذا...؟

62
00:10:09,890 --> 00:10:11,350
أبي...

63
00:10:12,320 --> 00:10:17,620
هذا بعض التدريب القديم
ما تفعله هناك، رياضي.

64
00:10:42,020 --> 00:10:44,990
خلال شهر واحد... سأقاتلك.

65
00:10:59,170 --> 00:11:03,710
أرني كل ما لديك
تعلمت في 13 عاما.

66
00:11:03,710 --> 00:11:07,660
من الأفضل أن تجعل الأمر جيدًا. أو غير ذلك...

67
00:11:11,880 --> 00:11:17,680
أوه نعم. لدي هدية لك.
ليس كثيرًا، لكن...

68
00:11:18,450 --> 00:11:22,290
ربما سوف تتعرف عليه!

69
00:11:22,790 --> 00:11:24,190
لا يمكن أن يكون...!

70
00:11:28,460 --> 00:11:32,470
قرد ياشا!

71
00:11:32,470 --> 00:11:34,490
انتهى العرض!

72
00:11:39,880 --> 00:11:43,900
لا أستطيع أن أصدق هذا الشمبانزي
أعطاك وقتا عصيبا!

73
00:11:57,630 --> 00:12:00,150
يوجيرو!

74
00:12:01,160 --> 00:12:03,830
يوجيرو!

75
00:12:22,480 --> 00:12:24,780
يوجيرو!

76
00:12:48,210 --> 00:12:50,140
ياشا...!

77
00:13:03,990 --> 00:13:06,290
كيف تجرؤ...

78
00:13:06,290 --> 00:13:08,760
كيف تجرؤ على فعل هذا...!

79
00:13:08,760 --> 00:13:11,500
نعم! هذا هو المظهر!

80
00:13:11,500 --> 00:13:15,270
لا يمكنك السماح لشخص ما بهذا
رهيب النزول سكوت مجانا!

81
00:13:15,270 --> 00:13:17,430
حتى لو كان هذا الشخص هو والدك!

82
00:13:19,040 --> 00:13:25,380
يستمع! الناس هذا الرهيبة
بالتأكيد يجب أن تدفع!

83
00:13:39,230 --> 00:13:41,230
باكي...

84
00:13:41,230 --> 00:13:43,290
شهر واحد...!

85
00:13:52,270 --> 00:13:54,570
ابتعد!

86
00:14:27,610 --> 00:14:29,410
ياشا...

87
00:14:38,520 --> 00:14:40,680
زوجتك.

88
00:14:43,220 --> 00:14:48,160
منذ ست سنوات يا والدي
أخذت هذا منك.

89
00:15:10,090 --> 00:15:15,020
بفضلك، أصبحت أقوى!

90
00:15:15,020 --> 00:15:16,960
شكراً جزيلاً!

91
00:15:25,900 --> 00:15:27,490
ناب...

92
00:16:02,670 --> 00:16:05,570
لقد ضربته!

93
00:16:13,250 --> 00:16:14,550
باكي.

94
00:16:20,860 --> 00:16:25,050
كم من الوقت مضى؟
لقد كبرت حقا.

95
00:16:30,570 --> 00:16:36,500
--سمعت أنك تقاتل يوجيرو.
--ستريدوم-سان! أين هو؟!

96
00:16:36,500 --> 00:16:40,040
ليس بهذه السرعة. لا يزال أمامك شهر.

97
00:16:40,040 --> 00:16:45,540
قتال يوجيرو الآن سيكون
مثل أرنب يقاتل أسداً.

98
00:16:46,380 --> 00:16:50,220
سوف أضربه! سأحصل على
أقوى منه!

99
00:16:57,490 --> 00:17:00,090
ثم هناك طريقة واحدة فقط.

100
00:17:01,330 --> 00:17:08,760
مصدر قوة يوجيرو...
هو الأنا له.

101
00:17:09,840 --> 00:17:18,270
إنه يعتقد بشدة أن لا شيء
يمكن أن يكون قويا مثله.

102
00:17:19,610 --> 00:17:25,920
العديد من "المقاتلين العظماء" لديهم
سقط على روحه العنيدة.

103
00:17:27,620 --> 00:17:30,920
"أنا الأقوى! أنا الأعظم!"

104
00:17:32,290 --> 00:17:39,860
آخر مكان يذهب إليه الرجل
الحصول على مثل هذه الأنا هي ساحة المعركة.

105
00:17:40,640 --> 00:17:43,910
الشرق الأوسط,
أفريقيا وأوروبا الشرقية...

106
00:17:43,910 --> 00:17:46,070
.. وأخطر مكان على الإطلاق.

107
00:17:46,070 --> 00:17:49,380
كانت هناك غرور يوجيرو
حصلت على أكبر قدر من الرضا.

108
00:17:49,380 --> 00:17:54,550
كان هناك يوجيرو
ازدهرت تقنيات القتال بالكامل.

109
00:17:54,550 --> 00:17:58,680
أعرف ذلك لأنني رأيته
البشاعة بعيني.

110
00:18:00,190 --> 00:18:06,560
الكابتن ستردوم. أريدك
لتريني إلى هذا المكان.

111
00:18:07,460 --> 00:18:09,830
هل أنت متأكد من هذا؟

112
00:18:27,450 --> 00:18:29,920
اذهب إلى هوكايدو.

113
00:18:29,920 --> 00:18:32,020
هوكالدو...؟

114
00:18:32,020 --> 00:18:35,220
هناك سوف تجد ساحة المعركة الخاصة بك.

115
00:18:35,220 --> 00:18:40,420
مشهد المذبحة التي من شأنها بسهولة
ساحات القتال الخاصة بمنافسة يوجيرو.

116
00:18:43,130 --> 00:18:48,170
"هوكايدو"

117
00:18:48,170 --> 00:18:49,570
عام!

118
00:18:59,950 --> 00:19:02,580
ماذا حدث يا قائد الفرقة؟

119
00:19:05,190 --> 00:19:07,520
لقد طرحت عليك سؤالا!

120
00:19:07,520 --> 00:19:13,480
أنا آسف للإبلاغ عن ذلك
لقد أهلكوا الوحدة 001!

121
00:19:15,130 --> 00:19:19,830
هزم من قبل وحدة من
خمسة رجال فقط غير مسلحين؟!

122
00:19:19,830 --> 00:19:22,070
مثير للشفقة!

123
00:19:22,070 --> 00:19:25,170
أنت لا تفهم أيها الجنرال!

124
00:19:25,170 --> 00:19:28,080
لو سمعنا العدو
يمكننا أن نقترب منهم!

125
00:19:28,080 --> 00:19:31,150
إذا تمكنا من رؤية العدو،
يمكننا أن نموت ميتة مشرفة!

126
00:19:31,150 --> 00:19:35,920
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل إذا
يصمتون ويغيبون؟!

127
00:19:35,920 --> 00:19:38,450
غير مرئي؟!

128
00:19:38,450 --> 00:19:42,620
وحدتي ما زالت لم تراهم!

129
00:19:42,620 --> 00:19:47,630
نحن نعرف فقط أنهم خارج
هناك عندما يهاجموننا!

130
00:19:47,630 --> 00:19:49,360
ماذا؟!

131
00:19:58,110 --> 00:20:01,610
هناك مجموعة مسلحة محترفة
الذي يبحث عن رائحة الدم،

132
00:20:01,610 --> 00:20:06,080
لا ينتمي لأحد،
ويحب الدم أكثر من المال.

133
00:20:06,080 --> 00:20:12,020
هناك 5 منهم فقط، لكنهم كذلك
أقوى من فوج كامل.

134
00:20:13,390 --> 00:20:17,230
قبل أيام قليلة، قوة الدفاع الذاتي
دعاهم إلى هوكايدو

135
00:20:17,230 --> 00:20:21,560
كعدو الممارسة، ولكن التدريب
والحرب هي نفسها بالنسبة لهم.

136
00:20:21,560 --> 00:20:24,500
تم سحق قوات سوريا الديمقراطية في أي وقت من الأوقات.

137
00:20:24,500 --> 00:20:28,700
في الوقت الحالي، ربما يكونون كذلك
تخشينه في الغابة البدائية.

138
00:20:30,240 --> 00:20:34,470
في كل مكان يذهبون إليه
يتحول إلى ساحة معركة.

139
00:20:38,810 --> 00:20:41,550
لو عرفنا مكانهم..

140
00:20:41,550 --> 00:20:46,080
أنا آسف أيها الجنرال!
هذا غير منطقي!

141
00:20:47,720 --> 00:20:50,530
هل يمكننا حقاً أن نسمي هذا تدريباً؟!

142
00:20:50,530 --> 00:20:55,200
لم نكن ننوي التدريب
ضد أعداء من هذا القبيل!

143
00:20:55,200 --> 00:20:59,700
قائد الفرقة.
إنهم يدلون ببيان.

144
00:20:59,700 --> 00:21:03,400
يمكنهم ذلك دون وقوع إصابات
يجرحون كيفما شاءوا..

145
00:21:03,400 --> 00:21:06,870
أنهم يستطيعون تدمير
مهما كان عدد الدبابات التي يريدونها...

146
00:21:06,870 --> 00:21:09,540
بمعنى آخر، هذا ليس تمرينًا!

147
00:21:09,540 --> 00:21:11,600
إنها الحرب بيننا وبينهم!

148
00:21:14,150 --> 00:21:17,420
حتى أن بعض الناس يطلقون عليهم دعاة الحرب.

149
00:21:17,420 --> 00:21:21,560
ولكن هذا هو بالضبط ما تحتاجه الآن.

150
00:21:21,560 --> 00:21:23,790
هذه حرب مع يوجيرو!

151
00:21:24,790 --> 00:21:28,430
الخسارة في الحرب ضدهم تعني الموت.

152
00:21:28,430 --> 00:21:31,420
هل مازلت تريد الذهاب إلى هوكايدو؟

153
00:23:49,990 --> 00:23:51,850
"الحلقة القادمة"

154
00:23:54,130 --> 00:23:56,960
لقد بدأت لعبة الحرب.

155
00:23:56,960 --> 00:24:02,370
الصيادون الخمسة صامتون،
غير محسوس، وبعيد المنال.

156
00:24:02,370 --> 00:24:06,140
يتذكر ذلك القتل
هو أصل القتال.

157
00:24:06,140 --> 00:24:11,910
ولكن هناك شخص آخر:
مملكة المذبحة.

158
00:24:11,910 --> 00:24:14,880
وسرعان ما سوف يستيقظ.

159
00:24:14,880 --> 00:24:19,720
"الحلقة القادمة: ساحة المعركة"